Аутентичные рецепты советских тортов: Наполеон, Киевский, День и ночь

Иван Корнев·3 октября 2026·⏱4 мин

Рецепты советских тортов «Киевский», «Наполеон» и «День и ночь» с точными пропорциями и технологией основаны на отраслевом сборнике «Производство пирожных и тортов» (1975 г.). Чтобы воспроизвести оригинальный вкус в домашних условиях, необходимо использовать указанные граммовки полуфабрикатов и строго соблюдать технологию выдержки и заваривания кремов.

По состоянию на 2026 год базовые ингредиенты (сливочное масло 82,5%, сметана 25–30%, какао-порошок, мука) свободно доступны в российских магазинах. При этом термин «по ГОСТу» на современной упаковке не гарантирует советскую рецептуру: действующие стандарты (например, ГОСТ Р 51740-2016 и ТР ТС 021/2011) задают лишь общие требования безопасности и качества, а не точные граммовки. Для аутентичного результата необходимо опираться именно на сборник рецептур 1975 года.

Оглавление

Торт «Киевский»: пропорции и технология

Основа торта — два белково-ореховых коржа (воздушный полуфабрикат, рецепт № 314).

Пропорции (адаптированные на стандартную форму):

  • Белки яичные — 200 г
  • Сахар — 235–250 г
  • Орехи (фундук или кешью) — 150 г
  • Мука пшеничная — 45–50 г

Крем: официально утверждён крем «Шарлотт» (масляный крем, заваренный на молоке и яйцах) или масляный крем на сгущённом молоке, часть которого смешивается с какао для двухцветной отделки.

Для «Киевского» торта белки нужно взбивать в абсолютно сухой и обезжиренной посуде, иначе коржи не поднимутся и не будут хрустящими. Крем «Шарлотт» требует обязательного нагревания (заваривания) сиропа с яйцами для безопасности, так как содержит сырые яйца.

В оригинальном советском производстве часто использовался орех кешью (из-за торговых связей СССР с Индией), но сборник рецептур 1975 года допускал замену на фундук или арахис без изменения названия изделия.

Торт «Наполеон»: слоёные коржи и пропитка

В советской номенклатуре массового производства изделие фигурировало как «Торт слоёный с кремом» (рецепт № 328) или пирожное «Наполеон» (рецепт № 155).

Основа: слоёный полуфабрикат (мука, ледяная вода, сливочное масло или маргарин, яйцо, соль, лимонная кислота или уксус).
Крем: заварной масляный крем (на молоке, яйцах, сахаре и сливочном масле) или крем на сгущённом молоке.

Технология: коржи не промазываются кремом сразу после выпечки. Их необходимо оставить для длительной пропитки на 8–12 часов, чтобы они стали мягкими и приобрели характерную текстуру. В домашних версиях часто использовался маргарин вместо части сливочного масла для экономии, что было распространено в позднесоветский период.

Торт «День и ночь»: контрастные коржи

Основа торта — два контрастных коржа (рецепт № 315).

  • Светлый корж («День»): замешивается на яичных желтках, сметане, сахаре и муке.
  • Тёмный корж («Ночь»): замешивается на взбитых белках (или целом яйце) с добавлением какао-порошка, сметаны и муки.

Крем: классический сметанный крем (сметана 25–30% жирности, взбитая с сахаром) или масляный крем со сгущённым молоком.

Риски и хранение

Торты с масляным и сметанным кремом являются скоропортящимися. Согласно санитарным нормам, их следует хранить в холодильнике при температуре +2...+6 °C не более 36 часов. Для минимизации пищевого риска используйте только свежие яйца категории С0 или С1, пастеризованную сметану и обязательно заваривайте крем «Шарлотт» до безопасной температуры.

Частые ошибки

  1. Взбивание белков во влажной посуде. Даже капля жира или воды не позволит белкам для «Киевского» торта достичь нужной плотности, коржи останутся плоскими и резиновыми.
  2. Сборка «Наполеона» без выдержки. Подача торта сразу после промазывания коржей лишает его главного свойства — нежной, пропитанной текстуры. Минимальное время выдержки: 8 часов.
  3. Приготовление крема «Шарлотт» без заваривания. Добавление сырых яиц в масло без термической обработки сиропа создает высокий риск сальмонеллеза.

FAQ

Существует ли отдельный ГОСТ на торт «Наполеон» или «День и ночь»?
Отдельного документа с такими названиями не существует. В СССР эти изделия нормировались как «Торт слоёный с кремом» и «Торт массовый» в рамках общих отраслевых стандартов, а точные пропорции содержались исключительно в сборниках рецептур для кондитерских фабрик.

Можно ли заменить сливочное масло в «Наполеоне» на маргарин?
Да, в позднесоветский период и в семейных архивах рецептур маргарин часто использовался вместо части сливочного масла для экономии без критической потери текстуры слоёного теста.

Какие орехи аутентичны для «Киевского» торта?
Сборник рецептур 1975 года допускал использование фундука, арахиса или кешью без изменения названия изделия. Кешью был особенно распространен из-за активных торговых связей СССР с Индией.