Как приготовить азу по-татарски с солеными огурцами: классический рецепт

Иван Корнев·24 сентября 2026·⏱4 мин

Азу по-татарски с солеными огурцами — это классическое блюдо из тушеной говядины, картофеля и маринованных огурцов в густом томатном соусе. Готовится в казане или сковороде с толстым дном за 50–60 минут.

Оглавление

Ингредиенты

Для приготовления классического азу вам понадобятся:

ПродуктКоличествоПримечание
Говядина (мякоть)500–600 гЛучше выбирать мягкие части без жил
Картофель700 г – 1 кгКрупные клубни для нарезки брусочками
Соленые огурцы3–4 шт.Именно соленые, а не маринованные
Лук репчатый1–2 шт.Нарезать полукольцами или перьями
Чеснок2–3 зубчикаПропустить через пресс
Томатная паста2–3 ст. л.Для насыщенного цвета и вкуса
Мука1 ст. л.По желанию, для загущения соуса
Растительное маслоПо необходимостиДля жарки
Вода или мясной бульон150–200 млКипяток
Соль, черный перецПо вкусуУчитывайте соленость огурцов
Сахар1 ч. л.Для баланса кислинки
ЗеленьПо вкусуПетрушка или кинза для подачи

Пошаговое приготовление

Шаг 1. Подготовка продуктов.
Говядину вымойте, обсушите и нарежьте поперек волокон на ломтики толщиной около 1 см, а затем — продолговатыми брусочками. Картофель очистите и нарежьте крупными брусочками, лук — полукольцами или перьями, а соленые огурцы — тонкой соломкой или мелкими кубиками.

Важно: Не солите картофель на этапе обжарки, иначе он сильно размякнет и превратится в рагу, потеряв форму.

Шаг 2. Обжарка картофеля.
В сковороде разогрейте достаточное количество растительного масла и обжарьте картофель до полуготовности и появления румяной корочки. Откиньте его на дуршлаг, чтобы стекло лишнее масло.

Шаг 3. Обжарка мяса.
В сковороде с толстым дном (в идеале — в чугунной) или в казане сильно разогрейте масло, выложите говядину и обжаривайте, не перемешивая, пока с одной стороны не образуется плотная румяная корочка.

Шаг 4. Добавление лука.
Как только мясо подрумянится, перемешайте его, дайте обжариться с другой стороны, затем добавьте лук и готовьте, периодически помешивая, около 5–7 минут до золотистого цвета.

Шаг 5. Томатная заправка.
Добавьте томатную пасту (и муку, если используете), перемешайте с мясом и луком, обжаривайте еще 2–3 минуты. Влейте немного кипятка, убавьте огонь и потушите мясо до тех пор, пока влага не испарится.

Шаг 6. Огурцы и специи.
Выложите в сковороду соленые огурцы, пропущенный через пресс или мелко нарезанный чеснок и черный молотый перец. Влейте 150–200 мл кипятка или бульона, перемешайте и тушите под крышкой 2–3 минуты.

Шаг 7. Финальное тушение.
Верните в посуду обжаренный картофель и аккуратно перемешайте все ингредиенты. Добавьте соль по вкусу (учитывая, что огурцы уже соленые) и щепотку сахара для баланса вкуса.

Шаг 8. Доведение до готовности.
На среднем-слабом огне тушите блюдо под крышкой до полной готовности мяса и картофеля (около 10–15 минут).

Шаг 9. Подача.
Готовое азу разложите по тарелкам и посыпьте мелко нарезанной свежей зеленью.

Частые ошибки

  1. Использование маринованных огурцов вместо соленых. Маринованные огурцы содержат уксус и сахар, что придает блюду нехарактерную сладость и резкую кислоту, искажая классический вкус азу.
  2. Раннее добавление соли к картофелю. Соль вытягивает влагу, из-за чего картофель при обжарке не покрывается корочкой, а начинает тушиться и разваливаться.
  3. Отсутствие обжарки мяса. Если сразу тушить говядину с овощами, она получится вареной и жесткой. Первоначальная быстрая обжарка на сильном огне «запечатывает» соки внутри.

FAQ

Можно ли использовать свинину вместо говядины?
Да, свинина готовится быстрее и получается мягче, однако классический рецепт азу по-татарски традиционно готовится именно из говядины или баранины.

Чем заменить мясной бульон, если его нет?
Обычная кипяченая вода отлично справится с задачей. Для усиления вкуса можно добавить в воду половину бульонного кубика или ложку сметаны на финальном этапе.

Как сделать соус более густым?
Если соус получился жидковатым, добавьте 1 столовую ложку муки при обжарке томатной пасты (Шаг 5) или разведите 1 ч. л. крахмала в небольшом количестве холодной воды и влейте в сковороду за 5 минут до готовности.