Правильное написание слов выровнять и выравнять
Правильное написание зависит от смысла: выровнять (через «о») означает сделать ровным поверхность или ряд, а выравнять (через «а») — уравнять, сделать равным права или шансы. Оба варианта являются нормативными в современном русском языке при соблюдении этого семантического различия.
Оглавление
В чем разница между словами
Ключ к правильному выбору гласной лежит в происхождении слов. Глагол выровнять образован от прилагательного «ровный», а выравнять — от слова «равный». Именно это этимологическое родство диктует орфографическую норму, закрепленную в академических источниках и справочниках.
Несмотря на то что в современной речи вариант «выровнять» встречается значительно чаще, игнорировать существование формы «выравнять» нельзя. Орфографический словарь Лопатина (2013) подтверждает: оба варианта нормативны, но они дифференцированы по значению. Смешение этих понятий считается орфографической ошибкой.
Когда писать выровнять
Пишите выровнять с буквой «о», если речь идет о физическом выравнивании, устранении неровностей или приведении чего-либо в ровное состояние.
Примеры правильного употребления:
- Выровнять поверхность стены перед поклейкой обоев.
- Выровнять ряды деревьев в парке.
- Выровнять стол, подложив клин под ножку.
В этих контекстах действие направлено на достижение геометрической ровности, гладкости или прямолинейности объекта.
Когда писать выравнять
Глагол выравнять с буквой «а» используется в переносном или абстрактном смысле, когда необходимо сделать что-то равным, одинаковым по уровню, степени или возможностям.
Примеры правильного употребления:
- Выравнять шансы команд перед началом матча.
- Выравнять права всех участников процесса.
- Выравнять возможности для получения образования.
Здесь акцент делается не на физической форме, а на равенстве показателей, статусов или условий.
Мнение словарей и экспертов
Авторитетные лингвистические источники единодушны в необходимости различения этих паронимов:
| Источник | Рекомендация |
|---|---|
| Словарь Ожегова | Фиксирует оба варианта: выровнять — сделать ровным; выравнять — уравнять, сделать одинаковым. |
| Словарь Ушакова | Подчеркивает историческое закрепление различия: от слова «ровный» и от слова «равный». |
| Академический словарь РАН | Рекомендует строго разграничивать смыслы: выровнять поверхность, но выравнять права. |
| Грамота.ру | Подтверждает нормативность обоих написаний в зависимости от лексического значения. |
Как запомнить: Если можете заменить слово на «сделать ровным» — пишите О. Если подходит замена «сделать равным» или «уравнять» — пишите А.
Частые ошибки
- Универсальное использование «выровнять». Самая распространенная ошибка — написание «выровнять» во всех случаях, включая контексты про права и шансы. Хотя этот вариант доминирует в бытовой речи, в грамотном письме требуется соблюдение нормы.
- Игнорирование контекста. Попытка написать «выравнять пол» или «выровнять цены» является ошибкой, так как нарушается связь с производящими основами («ровный» и «равный»).
- Смешение значений. Использование форм без учета того, идет ли речь о физической геометрии объекта или о сравнении величин/статусов.
FAQ
Можно ли писать «выравнять» в значении «сделать ровным»? Нет. Для значения «сделать ровным» (поверхность, ряд) нормативным является только написание выровнять через «о».
Является ли слово «выравнять» устаревшим? Нет. Согласно современным академическим словарям и справочникам (включая издание Лопатина 2013 года), оба варианта остаются нормативными при условии правильного смыслового разграничения.
Как проверить себя при написании? Определите исходное слово. Если действие связано с понятием «ровный» (гладкий, прямой), выбирайте «о». Если с понятием «равный» (одинаковый, равноправный), выбирайте «а».