Полные правила чтения английских букв и сочетаний: U, TH и диграфы

Иван Корнев·2 августа 2026·3 мин

Правила чтения английских букв и сочетаний зависят от типа слога. Буква U меняет звук в открытом и закрытом слоге, диграф TH имеет глухой и звонкий варианты, а сочетания CH, SH, GH подчиняются строгим фонетическим законам.

Оглавление

Произношение буквы U

Звучание буквы U варьируется в зависимости от типа слога и соседних букв.

В открытом слоге:

  • [juː] — наиболее распространенный вариант: use [juːz], cube [kjuːb], perfume ['pɜːfjuːm].

В закрытом слоге:

  • [ʌ] — короткий звук: cup [kʌp], sun [sʌn], bus [bʌs].
  • [u] или [ʊ] — встречается после букв b, f, p и перед sh, l: full [ful], push [puʃ], put [put].

Сочетания с буквой U:

  • UR читается как [ɜː]: turn [tɜːn], burn [bɜːn].
  • UE читается как [uː]: blue [bluː], true [truː].
  • UI читается как [uː]: fruit [fruːt], juice [ʤuːs].
  • OU может читаться как [ʌ]: young [jʌŋ], touch [tʌʧ].

Правила чтения диграфа TH

Диграф TH образует два межзубных звука, при произношении которых язык помещается между верхними и нижними зубами.

1. Глухой звук [θ]: Произносится без голоса, только с выдохом воздуха через щель между языком и зубами.

  • Используется в начале большинства слов (кроме служебных), после согласных и в конце слова.
  • Примеры: thin [θɪn], through [θruː], thumb [θʌm], think [θɪŋk], month [mʌnθ], path [pɑːθ].

2. Звонкий звук [ð]: Произносится с участием голоса и вибрацией голосовых связок.

  • Используется в артиклях, местоимениях, предлогах, между гласными буквами и перед гласными в служебных словах.
  • Примеры: the [ðiː], this [ðɪs], that [ðæt], there [ðeə], other ['ʌðə], mother ['mʌðə], father ['fɑːðə].

Чтение гласных в разных типах слогов

БукваОткрытый слог (как в алфавите)Закрытый слог (краткий звук)
A[eɪ] — bake, came[æ] — cat, act
E[iː] — he, these[e] — men, dentist
I[aɪ] — mine, spicy[ɪ] — in, pig
O[əu] — go, no[ɔ] — off, mock
U[juː] — use, cube[ʌ] — cup, sudden

Особенности согласных сочетаний

  • CH: читается как [ʧ] (church, cheer), как [ʃ] в словах французского происхождения (champagne, parachute) или как [k] в словах греческого происхождения (school, Christ).
  • SH: всегда читается как [ʃ] (show, shame).
  • PH: читается как [f] (photo, physics).
  • GH: не читается (light, foreign) или читается как [f] (laugh, cough, enough).
  • KN: буква K не читается (knife, know, knot).
  • WR: буква W не читается (write, wrong, wreck).

Типичные ошибки русскоговорящих Замена межзубных звуков на русские аналоги недопустима: [θ] нельзя заменять на [с] или [ф], а [ð] — на [з] или [в]. Это искажает смысл слова и создает сильный акцент.

Частые ошибки

  • Замена [θ] на русский [с] (например, thinсин).
  • Замена [θ] на русский [ф] (например, threeфри).
  • Замена [ð] на русский [з] (например, thenзэн).
  • Замена [ð] на русский [в] (например, breatheбрэв).

FAQ

Как читается буква U в закрытом слоге?
Обычно как краткий звук [ʌ] (например, в словах cup, sun), но после букв b, f, p и перед sh, l она читается как [u] или [ʊ] (full, push).

В каких случаях диграф TH читается как звонкий звук [ð]?
Звонкий [ð] используется в артиклях, местоимениях, предлогах, между гласными буквами и перед гласными в служебных словах (the, this, mother).

Всегда ли сочетание GH произносится?
Нет, в таких словах, как light или foreign, GH не читается, а в словах laugh, cough, enough оно произносится как звук [f].