Аппелировать или апеллировать: нормы правописания и произношения

Иван Корнев·5 августа 2026·2 мин

Единственно верный вариант — апеллировать (с одной «п» и двумя «л»). Изучая, как правильно: аппелировать или апеллировать, запомните, что формы с двумя «п» или одной «л» грубо ошибочны.

Оглавление

Правильное написание и ударение

Орфографическая норма строго фиксирует написание апеллировать через одну букву «п» и две «л». Варианты «аппелировать», «апелировать» и «аппеллировать» являются ошибками.

Ударение всегда падает на третий слог, на гласную «и»: апелли́ровать. Произношение в транскрипции МФА: [ɐpʲɪˈlʲirəvətʲ] (а-пел-ли-ро-вать).

Лицо / ЧислоФорма глагола
Яапелли́рую
Тыапелли́руешь
Он / Она / Оноапелли́рует
Мыапелли́руем
Выапелли́руете
Ониапелли́руют

Значения и примеры употребления

Глагол имеет два основных значения:

  1. Юридическое: подать апелляционную жалобу в вышестоящую инстанцию на решение суда низшей инстанции (например, апеллировать в Верховный суд).
  2. Общеупотребительное: обращаться к кому-либо или чему-либо за поддержкой, взывать к фактам или защите (например, апеллировать к общественному мнению, апеллировать к фактам).

Историческая справка

До орфографической реформы 1956 года в языке существовало несколько вариантов написания: «аппелировать», «аппеллировать», «апелировать». Именно реформа 1956 года узаконила единственно верную современную норму с одной «п» и двумя «л».

Частые ошибки

Не путайте с глаголом «оперировать»!

  • Оперировать — использовать, управлять чем-то (инструментами, данными, фактами).
  • Апеллировать — обращаться к чему-то за поддержкой или обжаловать решение.

Правильно строить фразу так: «Я оперирую фактами, но апеллирую к здравому смыслу». Ошибочно говорить «аппелировать фактами» или использовать «апеллировать» в значении прямого использования данных.

FAQ

Какое ударение в слове «апеллировать»?

Ударение падает на третий слог, на букву «и» — апелли́ровать.

Можно ли писать «аппеллировать» с двумя «п»?

Нет, написание с двумя «п» (аппелировать, аппеллировать) является ошибкой. Правильно писать с одной «п» и двумя «л» — апеллировать.

В чем разница между «апеллировать» и «оперировать»?

«Оперировать» означает использовать или управлять чем-либо (например, оперировать данными). «Апеллировать» означает обращаться за поддержкой (апеллировать к фактам) или подавать жалобу в вышестоящий суд.